-
1 деяние
сущ.act of commission; (criminal) act; deedустанавливать наличие или отсутствие общественно опасного деяния — to establish the presence or absence of a socially dangerous act
- запрещённое деяниесубъект деяния — committer; perpetrator
- наказуемое деяние
- общественно опасное деяние
- преступное деяние
- противоправное деяние -
2 деяние
сущ.act of commission;(criminal) act;deed- запрещённое деяние
- наказуемое деяние
- общественно опасное деяние
- противоправное деяние
- совершать деяниесубъект \деяниея — committer; perpetrator
устанавливать наличие или отсутствие общественно опасного \деяниея — to establish the presence or absence of a socially dangerous act
-
3 деяние
deed, actпреди/след деянието before/after the actДеяния на апостолите библ. Acts (of the Apostles)* * *дея̀ние,ср., -я deed, act; “ Деяния на Светите апостоли” библ. the Acts (of the Apostles); наказуемо \деяниее юр. indictable offence; преди/след \деяниеето юр. before/after the act; престъпно \деяниее юр. criminal act.* * *act: a criminal деяние - престъпно деяние; deed* * *1. deed, act 2. Деяния на апостолите библ. Acts (of the Apostles) 3. преди/след ДЕЯНИЕто before/after the act 4. престъпно ДЕЯНИЕ a criminal act -
4 деяние
насильственное действие, деяние — violent act
уголовно наказуемое деяние; преступление — penal act
противоправное, незаконное деяние; деликт — wrongful act
Синонимический ряд:действие (сущ.) акт; действие; поступок -
5 деяние
конкретное действие, деяние — particular act
насильственное действие, деяние — violent act
-
6 деяние деяни·е
deed, act -
7 деяние
-
8 деяние
1) General subject: deed2) Law: action, commission, particular act, socially dangerous act, act3) Criminal law: conduct4) leg.N.P. act (in a broader sense, as including also omission to act; criminal law), criminal act (criminal law), deed (criminal law), fact (as in the phrase "accessory before the fact"; criminal law) -
9 деяние Божье
Christianity: act of God -
10 деяние государства согласно международному праву
Diplomatic term: act of state according to international lawУниверсальный русско-английский словарь > деяние государства согласно международному праву
-
11 деяние длительного характера
Универсальный русско-английский словарь > деяние длительного характера
-
12 деяние, дурное лишь в силу запрещения позитивным правом
Law: act malum prohibitumУниверсальный русско-английский словарь > деяние, дурное лишь в силу запрещения позитивным правом
-
13 деяние, дурное само по себе и вредное по последствиям, независимо от наказуемости по закону
Makarov: act malum in seУниверсальный русско-английский словарь > деяние, дурное само по себе и вредное по последствиям, независимо от наказуемости по закону
-
14 деяние, квалифицируемое как похищение имущества толкованием закона
Law: constructive larcenyУниверсальный русско-английский словарь > деяние, квалифицируемое как похищение имущества толкованием закона
-
15 деяние, наносящее ущерб международному сообществу
Универсальный русско-английский словарь > деяние, наносящее ущерб международному сообществу
-
16 деяние, преступное в силу запрещённости
leg.N.P. malum prohibitumУниверсальный русско-английский словарь > деяние, преступное в силу запрещённости
-
17 деяние, преступное в силу запрещённости законом
Универсальный русско-английский словарь > деяние, преступное в силу запрещённости законом
-
18 деяние, преступное по своему характеру
1) Law: malum-in-se crime2) leg.N.P. malum in seУниверсальный русско-английский словарь > деяние, преступное по своему характеру
-
19 деяние, признанное преступным по уголовному праву всех стран
Универсальный русско-английский словарь > деяние, признанное преступным по уголовному праву всех стран
-
20 деяние, распространяющееся во времени
Law: act, prolonging in timeУниверсальный русско-английский словарь > деяние, распространяющееся во времени
См. также в других словарях:
Деяние преступное — Деяние в уголовном праве акт осознанно волевого поведения человека в форме действия или бездействия, повлёкшие общественно опасные последствия. Деяние является обязательным признаком события преступления и объективной стороны преступления как… … Википедия
деяние — См … Словарь синонимов
деяние — форма проявления активности субъекта, определяемая ее социально значимыми результатами, ответственность за к рые несет сам субъект, даже в том случае, когда они выходят за рамки его намерений. Персональная ответственность субъекта Д. определяется … Большая психологическая энциклопедия
ДЕЯНИЕ — ДЕЯНИЕ, деятель, ·стар. деяти, см. делать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ДЕЯНИЕ ПРЕСТУПНОЕ — 1) в теории уголовного права РФ акт антисоциального, отклоняющегося от нормы человеческого поведения, посягающий на общественные отношения, охраняемые уголовным законом. Представляет собой единство физического и психического, т.е. осознанный акт… … Юридический словарь
ДЕЯНИЕ — ДЕЯНИЕ, деяния, ср. (церк. книжн. офиц. устар.). Поступок, дело, действие. Преступные деяния. ❖ Деяния апостолов (церк., лит.) название одной из книг Нового завета. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДЕЯНИЕ — ДЕЯНИЕ, я, ср. (высок. и спец.). Действие, поступок, свершение. Великие деяния. Преступное д. Противоправное д. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
деяние — совершить • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Деяние — (англ. act) в теории права и др. отраслях понятие, обозначающее одновременно действие и бездействие, т.е. последние являются формами Д. Д. подразделяются на: а) правомерные, образующие в совокупности правомерное поведение; б) неправомерные… … Энциклопедия права
Деяние в уголовном праве — У этого термина существуют и другие значения, см. Деяние (значения). Деяние в уголовном праве акт осознанно волевого поведения в форме действия или бездействия, повлекший общественно опасные последствия. Деяние является обязательным признаком… … Википедия
ДЕЯНИЕ МАЛОЗНАЧИТЕЛЬНОЕ — это действие (бездействие), хотя формально и содержащее признаки какого либо деяния, предусмотренного УК РФ, но в силу ничтожной общественной опасности не признаваемое преступлением (на основании ч. 2 ст. 14 УК РФ). Под малой значимостью,… … Словарь-справочник уголовного права
